Make your own free website on Tripod.com


Code of Ethics for Spiritual Guides

Preamble

People have long sought to enrich their lives and to awaken to their full natures through spiritual practices including prayer, meditation, mind-body disciplines, service, ritual, community liturgy, holy-day and seasonal observances, and rites of passage. "Primary religious practices" are those intended, or especially likely, to bring about exceptional states of consciousness such as the direct experience of the divine, of cosmic unity, or of boundless awareness. In any community, there are some who feel called to assist others along spiritual paths, and who are known as ministers, rabbis, pastors, curanderas, shamans, priests, or other titles. We call such people 'guides': those experienced in some practice, familiar with the terrain, and who act to facilitate the spiritual practices of others. A guide need not claim exclusive or definitive knowledge of the terrain. Spiritual practices, and especially primary religious practices, carry risks. Therefore, when an individual chooses to practice with the assistance of a guide, both take on special responsibilities. The Council on Spiritual Practices proposes the following Code of Ethics for those who serve as spiritual guides.

[Intention]

Spiritual guides are to practice and serve in ways that cultivate awareness, empathy, and wisdom.

[Serving Society]

Spiritual practices are to be designed and conducted in ways that respect the common good, with due regard for public safety, health, and order. Because the increased awareness gained from spiritual practices can catalyze desire for personal and social change, guides shall use special care to help direct the energies of those they serve, as well as their own, in responsible ways that reflect a loving regard for all life.

[Serving Individuals]

Spiritual guides shall respect and seek to preserve the autonomy and dignity of each person. Participation in any primary religious practice must be voluntary and based on prior disclosure and consent given individually by each participant while in an ordinary state of consciousness. Disclosure shall include, at a minimum, discussion of any elements of the practice that could reasonably be seen as presenting physical or psychological risks. In particular, participants must be warned that primary religious experience can be difficult and dramatically transformative. Guides shall make reasonable preparations to protect each participant's health and safety during spiritual practices and in the periods of vulnerability that may follow. Limits on the behaviors of participants and facilitators are to be made clear and agreed upon in advance of any session. Appropriate customs of confidentiality are to be established and honored.

[Competence]

Spiritual guides shall assist with only those practices for which they are qualified by personal experience and by training or education.

[Integrity]

Spiritual guides shall strive to be aware of how their own belief systems, values, needs, and limitations affect their work. During primary religious practices, participants may be especially open to suggestion, manipulation, and exploitation; therefore, guides pledge to protect participants and not to allow anyone to use that vulnerability in ways that harm participants or others.

[Quiet Presence]

To help safeguard against the harmful consequences of personal and organizational ambition, spiritual communities are usually better allowed to grow through attraction rather than active promotion.

[Not for Profit]

Spiritual practices are to be conducted in the spirit of service. Spiritual guides shall strive to accommodate participants without regard to their ability to pay or make donations

[Tolerance]

Spiritual guides shall practice openness and respect towards people whose beliefs are in apparent contradiction to their own.

[Peer Review]

Each guide shall seek the counsel of other guides to help ensure the wholesomeness of his or her practices and shall offer counsel when there is need.

This draft for public comment was released 10 August 2001. The current version is available on the Internet at Council of Spiritual Practices.

Copyright © 1995 - 2001
Council on Spiritual Practices
Box 460820 San Francisco, CA
94146-0820 USA

Permission is hereby given to reprint this Code, provided that the text is reproduced complete and verbatim, including the CSP contact information, copyright, and this notice of limited permission to reprint.

Your comments are invited and will be considered for future revisions. Endorsements of the Code are also welcome.

Code de l'éthique pour les guides spirituels

Préambule

Les gens ont longtemps cherché à enrichir leurs vies et à se réveiller à leurs pleines natures par des pratiques spirituelles comprenant la prière, la méditation, les disciplines d'esprit-corps, le service, le rituel, la communauté liturgy, le saint-jour et les observances saisonnières, et les rites du passage. "les pratiques religieuses primaires" sont ceux prévues, ou particulièrement probables, pour provoquer les états exceptionnels de conscience tels que l'expérience directe du divin, d'unité cosmique, ou de conscience illimitée. Dans n'importe quelle communauté, il y en a qui se sentent appelé pour aider d'autres le long des chemins spirituels, et qui sont connus comme ministres, rabbis, pastors, curanderas, shamans, prêtres, ou d'autres titres. Nous appelons de telles personnes 'guidons ': ceux expérimentés dans une certaine pratique, familière avec le terrain, et qui acte de faciliter les pratiques spirituelles de d'autres. Un guide n'a pas besoin de réclamer la connaissance exclusive ou définitive du terrain. Les pratiques spirituelles, et particulièrement les pratiques religieuses primaires, portent des risques. Par conséquent, quand un individu choisit de pratiquer avec l'aide d'un guide, tous les deux prennent des responsabilités spéciales. Le Conseil sur des pratiques spirituelles propose le code suivant de l'éthique pour ceux qui servent de guides spirituels.

[ Intention ]

Les guides spirituels doivent pratiquer et servir des manières qui cultivent la conscience, empathy, et la sagesse.

[ Société De Portion ]

Des pratiques spirituelles doivent être conçues et conduites des manières qui respectent le bien commun, avec le respect dû pour la sûreté publique, santé, et de l'ordre. Puisque la conscience accrue gagnée des pratiques spirituelles peut catalyser le désir pour le changement social personnel et, les guides prendront le soin spécial pour aider direct les énergies de ceux qu'ils servent, aussi bien que leurs propres, des manières responsables qui reflètent un respect affectueux pendant toute la vie.

[ Individus De Portion ]

Les guides spirituels respecteront et les chercheront à préserver l'autonomie et la dignité de chaque personne. La participation à n'importe quelle pratique religieuse primaire doit être volontaire et basée sur la révélation antérieure et consentir donné individuellement par chaque participant tandis que dans un état ordinaire de conscience. La révélation inclura, à un minimum, discussion de tous les éléments de la pratique qui pourrait raisonnablement être vue en tant que présentation des risques physiques ou psychologiques. En particulier, on doit avertir des participants qui une expérience religieuse primaire peut être difficile et nettement transformative. Les guides feront les préparations raisonnables pour protéger la salubrité et la sûreté de chaque participant pendant des pratiques spirituelles et dans les périodes de la vulnérabilité qui peuvent suivre. Des limites sur les comportements des participants et des facilitators doivent être faite clairement et convenue avant n'importe quelle session. Des coutumes appropriées de la confidentialité doivent être établi et honoré.

[ Compétence ]

Les guides spirituels assisteront seulement ces pratiques pour lesquelles ils sont qualifiés par une expérience personnelle et par la formation ou l'éducation.

[ Intégrité ]

Les guides spirituels tâcheront de se rendre compte de la façon dont leurs propres systèmes, valeurs, besoins, et limitations de croyance affectent leur travail. Pendant des pratiques religieuses primaires, les participants peuvent être particulièrement ouverts de suggestion, de manipulation, et d'exploitation; donc, les guides mettent en gage pour protéger des participants et pour ne pas permettre à n'importe qui d'employer cette vulnérabilité dans les manières qui nuisent à des participants ou à d'autres.

[ Présence Silencieuse ]

Pour aider la sauvegarde contre les conséquences nocives de l'ambition personnelle et d'organisation, les communautés spirituelles il est habituellement meilleure permises à se développent par l'attraction plutôt que la promotion active.

[ Pas pour le bénéfice ]

Des pratiques spirituelles doivent être conduites dans l'esprit du service. Les guides spirituels tâcheront d'adapter à des participants sans souci de leur solvabilité ou de faire des donations

[ Tolérance ]

Les guides spirituels pratiqueront la franchise et le respect vers les personnes dont la croyance sont en contradiction apparente à leurs propres.

[ Examen par les pairs ]

Chaque guide cherchera les avocats-conseils d'autres guides d'aide assurent la salubrité de ses pratiques et offriront des avocats-conseils quand il y a le besoin.

Cette ébauche pour le commentaire public a été libérée 10 août 2001. La version en cours est disponible sur l'Internet au Conseil des pratiques spirituelles.

© de copyright 1995 - 2001
Le Conseil sur des pratiques spirituelles
Boîte 460820 San Francisco, Ca
94146-0820 les ETATS-UNIS

La permission est par ceci donnée de réimprimer ce code, à condition que le texte soit complet et in extenso reproduits, y compris l'information de contact de CSP, copyright, et cette notification de la permission limitée de réimprimer.

Vos commentaires sont invités et seront considérés pour de futures révisions. Les approbations du code sont également bienvenues.

Tarot Canada Vision StatementTarot Canada HomepageArticles Index



|Future Endeavours| |Tarot Canada Events| | The Sleepers Market | |Lindmara Tarot Deck| href="http://groups.yahoo.com/group/TarotCanadaIntl"target="_blank">|Tarot Canada Discussion List|
|Tarot Canada Site Map| |Members Pages|
| Code of Ethics || Vision Statement | |Alta Vista Translation/Traduction| |Our Latest Award||All Posters|

Handicap Access Keys - Alt K

This page was created October 28, 2001 and updated 2009-06-29.